0.29.2 hotfix is live: strip-club freezes fixed. Gallery added in 0.29.0.
Adulttales Guide

How days advance, and what fires when

Quick answer

Resting at the bed advances the day. Rest about five times without spending time with Chara and a random encounter starts spawning on the map; its spawn chance climbs every further day you ignore her. Save before you rest, and never rest on a low item box.

Days, resting and the clock

The day is the game's unit of time. Resting at the bed advances it. Almost everything that is not a puzzle is keyed to the day count: the random encounter that starts hunting you, the scene availability, and the events that only fire when a certain number of days have passed.

There is no timer running against you. The pressure is entirely "how many days have you ignored Chara".

Resting advances the day. The counter is what several events are keyed to.Diagram by Adulttales.wiki, drawn from player reports in the game's comment thread

The day loop, step by step

  1. Do your map work for the day. Interact with the props, run the quests, check the doors. Nothing advances the clock while you walk.
  2. Save before you rest. Resting is where crashes cost the most.
  3. Rest at the bed to advance to the next day.
  4. Watch the encounter rate. After roughly five rests without spending time with Chara, a random event begins spawning on the map.
  5. Check the club area if events feel stalled: several scene triggers want you in specific rooms on specific days.

What is keyed to the day count

TriggerCondition
Random encounter starts spawningAbout five rests without contact with Chara
Encounter chance increasesEvery further day you avoid her
Some Chara scenesRequire the day counter to have advanced, then a specific room
Christmas quest availabilityBehind the left door by Muffet, independent of day count

The 0.21 changelog is explicit about the encounter: sleep about five times without contacting Chara, then walk the locations, and there is a chance she appears and attacks. The chance climbs each further day.

Why sleeping is not free

Players report two ways the rest loop bites:

The encounter is not a fight you can decline. Once the spawn condition is met she can appear while you are walking, and the encounter starts on her terms.

Resting is when the crash reports cluster. If your build is 0.29.0 rather than 0.29.2, the strip-club freeze is still live, and losing an unsaved day to it is a common report.

Getting days back

You cannot rewind the day count. There is no un-rest. This is why players who overshoot the encounter window describe restarting from an earlier save rather than recovering in place: the day counter is one-way, and the encounter chance only ever climbs.